成人文學www.38kky.com

天氣越來越熱，夏季即將來到，有些民眾會出現頭暈、頭痛、記憶力減退等問題，這有可能是腦供血不足所引起，執業中醫師賴睿昕表示，透過針灸的方式，將有助於改善夏季腦部供血不足的問題。賴睿昕指出，夏天慢性腦供血不足的原因主要出現在三高患者，若是出現動脈粥樣硬化斑塊，便可能造成動脈血管狹窄，再加上天氣熱又沒有適時補充水分，血液裡面的血脂、血糖的增高血液導致粘稠度增加，血流速度減慢，致使腦組織的正常供血減少，出現頭暈，頭痛，記憶力不集中，健忘，嚴重者出現局部腦組織缺血壞死，發生腦中風。腦部供血不足更，也容易引發中樞神經退化性疾病，中樞神經退化，有的會出現認知功能、記憶力、思考能力衰退，而阿茲海默症與帕金森氏症這些病症在天氣炎熱又沒有空調的情況下，更可能是導致這些病症惡化的原因之一。賴睿昕說，中醫認為針灸可幫助治療夏天腦部供血不足的症狀，可以使用頭皮針，另外也常常選用的穴位為百會穴(頭頂正中線與兩耳直上的交叉點)和四神聰穴(距百會穴前後左右各1寸的4個穴位)，可以活化腦細胞、促進腦部的血液循環，進而改善認知能力、延緩記憶的衰退。其他常用的頭皮針穴位，還包含運動區、感覺區、語言區、舞蹈震顫區、智三針、顳三針等，有關於適當的療法及選擇的穴位，應則視病人的狀況來個別使用。

（中央社記者吳佳蓉台北21日電）跨境電商開立發票輔導期至年底截止，但據統計，104家具有稅籍的跨境電商中，目前只有包含Google在內的4家跨境電商開發票給消費者，國稅局表示，預計下半年Uber、Apple、Amazon、Facebook等大型電商，會陸續加入。台北國稅局表示，依規定跨境電商從今年1月1日起就得開立雲端發票，但有1年輔導期，今年之內仍可免罰，明年元旦後若還是不開發票，就要比照國內業者處罰。統計從年初以來，已經有4家跨境電商開立雲端發票給消費者，包括Google、Sony、美商UpToDate，以及美商Digital River GmbH，下半年包括Uber、Apple、Amazon、Facebook、Expedia等，也都承諾儘快導入雲端發票。也就是說，從下半年起，民眾向大型或主流跨境電商進行線上消費，也能跟購買實體商品一樣拿到統一發票。舉例來說，民眾在手機上的App Store購買遊戲點數或訂閱音樂串流，未來都可索取發票。財政資訊中心說，和水費、電信費、電信費等公用事業發票一樣，由於跨境電商是直接導入雲端發票，除非消費者發票中獎，原則上不會印出紙本電子發票。雲端發票開立的方式相當類似會員載具，例如以電子郵件作為消費者發票載具，雲端發票開立後，會先寄郵件通知，等統一發票開獎，也會替消費者對獎，中獎後再將紙本發票寄給消費者。台北國稅局統計，從2017年5月跨境電商營業稅課稅新制上路以來，到今年4月止，已辦理稅季登記的跨境電商共有104家，申報繳納營業稅新台幣67億5400多萬元。在營所稅部分，去年5月申報2017年營所稅時，共有67家來申報繳納，稅收7.02億元。今年5月報稅則已有14家完成申報，申報稅額7.76億元，已超越去年整體申報稅額；隨線上消費規模擴大，跨境電商在台營收增加，預估今年總營所稅收入將遠比去年增加。（編輯：林孟汝）1080521

47歲的好萊塢巨星巨石強森（Dwayne Johnson）從美國職業摔角（World Wrestling Entertainment ；簡稱WWE）跨刀到演藝圈，成功轉型成為了時下好萊塢最具代表性的壯漢演員。外型粗曠的他，私底下卻是個風趣、有愛心，愛家庭的好先生與好丈夫，而如同他堅持持續不斷練身體一樣，他對宗教的堅持也是相當的堅定，他表示，他與上帝的特殊的聯繫，是讓他保持「巨石」般意志力的重要因素。綜合外媒報導，曾演出《海克力士》、《玩命關頭》系列、《加州大地震》等大片而成為好萊塢巨星的巨石強森，最近參與了根據 WWE超級巨星佩姬（Paige）真實故事改編的電影《我和我的摔角家庭》(Fighting with My Family)演出，這是一個關於一名劣勢者，既搞笑又真實又激勵人心的故事。看來總是自信滿滿的巨石強森，其實也是靠著不斷的努力才爬到如今的地位，而支持他的力量就是宗教。其實未成名前的他也是經過許多挫折。巨石強森表示他曾經歷過被捕、貧困、憂鬱和無家可歸問題。85 人正在談論此話題其實巨石強森最早的夢想是成為一名職業美式足球運動員，但後來由於背傷讓他被迫放棄夢想，這讓他陷入了沮喪，但信仰上帝的他，在經過調適後，他決定跟隨父親的步伐，成為一位職業摔跤手。在WWE獲得巨大的成功後，他轉戰演藝圈，也成為了好萊塢著名的硬漢演員。外表粗曠的他，但其實內心比誰都柔軟，長期以來他對公益活動不遺餘力。早在2006年，就已經成立了“The rock Foundation”，將自己收入一部份捐給癌症病童。巨石強森不只提供金錢援助，更身體力行，固定每個月都去醫院陪探訪病童，讓人見識到真正的鐵漢柔情。篤信基督的巨石強森，不怕好萊塢歧視基督徒的風氣，他常公開談論自己的信仰。他強調自己與上帝有「特殊連結」，這讓他能保持鋼鐵般的意志力，去完成他對身材的鍛鍊及面對生活的挑戰。 巨石強森對其他人的建議則是，遵循你對上帝的信仰，並繼續努力，好事就會發生。（吳雯淇/綜合外電報導）

記者朱韋達、翁郁雯／屏東報導第七河川局工程發生暴力事件的時間點在5月16日，至今（21）日，隔了整整5日警方才介入了解，怎麼會有時間差？追根究底原來事發第一時間，由打人的工地主任叫救護車，聲稱有人跌倒受傷，而到場了解的員警也因為無人報案沒有深入追究，差點讓執行公務被打的離譜案件就這麼蒙混過關。▲東門溪排水改善工程疑似因為天候不佳暫停施工。東門溪排水改善工程正在進行，卻有包商工地主任疑似是因為和監督的公務員，因為施工工法沒有共識演變成肢體衝突。大型怪手停在東門溪畔，疑似因為天候不佳泥濘暫停施工，從工程告示牌來看，承包東門溪排水改善的工程公司以1.59億元得標，卻爆出工地主任打人事件，但第一時間警方在哪？▲自事發當日到警方接獲消息，已時隔5日。屏東縣刑警隊副大隊長葉士傑：「當時謝姓包商向警方自稱在工地內跌倒受傷，需要救護車送至醫院不需要警方處理。」屏東縣警局出面說明，事發當時，被打的第七河川局資深工程師並沒有報案，才沒深入了解。但還原事發過程，5月16日包商工地主任打人，當時只叫救護車沒報警，當警方接獲消息，疑似只聽工地主任說法也沒繼續追究，直到立委po文爆料，今日才通知兩造雙方到案說明，已經隔了5日。屏東縣刑警隊副大隊長葉士傑：「依妨害公務以及傷害罪依法究辦，公務人員執行公權力絕對不容挑釁。」▲警方表示，公務員職權不容挑釁。屏東地檢署發言人陳怡利︰「案發當天政風室並未接獲正式的報備，但是本署之後獲得相關訊息之後，已經主動分案積極偵辦了解中。」警方強調絕對嚴辦，檢方也動起來，諷刺的是直到立委爆料，才追出所謂的工地跌倒根本是執行公務被打，升級為全台矚目案件，對照差點被輕輕放下的處理態度兩樣情。更多三立新聞網報導拒放水？公務員被打到腦震盪 黃國昌：黑道廠商打人想河蟹背後高人指點？嚇阻惡少滋事 警遭騎車衝撞竟反挨告「強行搜身」找到毒品…2警吃妨害自由官司 毒蟲不起訴！假冒警察盤查少女要LINE 色警衛竟噁問：有自慰過嗎？

記者蕭保祥／台南報導富邦悍將強打林益全21日晚間在台南球場擊出生涯第150發全壘打，這是中華職棒（CPBL）史上第5人150轟以上，也是唯一150轟以上的左打。回到家鄉出賽，7局上面對統一獅長中繼投手林其緯，林益全掃出中外野陽春全壘打，今年第6轟、生涯150轟出爐，獅隊也將這顆紀念球送回富邦休息室。▲影片來源：CPBL TV，如遭移除請見諒。林益全對戰統一擊出64發全壘打、在台南出現23轟都是最多，賽後他笑說，「可能回南部，媽媽煮比較好吧。」林益全感謝過去與現在球團栽培，「教練與隊友信任」，身體狀況都維持不錯，可以常常打滿100場例行賽，所以有這麼多打席可以完成這項紀錄。還不去思考200轟可能性，林益全說，「當下幫助球隊贏球、到龍頭，上半季冠軍最重要。」今年開轟效率比2018年更好，林益全認為，經過兩年接觸新的訓練，身體已經慢慢適應，知道掌握技巧、如何去做最順暢揮棒。如果加上那魯灣聯盟（TML）數據，謝佳賢通算202轟是左打最多。更多三立新聞網報導理解出場機會減少 高國慶老將伏驥胡金龍獅象傳統一戰記憶 守備榜樣羅國璋4隊互咬超緊 富邦尚未讓索沙全面投1休4潛力左投魏碩成參加選秀 統一邀請來餵球

記者劉忠杰／綜合報導挾著7桿的領先優勢，科普卡（Brooks Keopka）儘管在最後一回合交出高標準4桿的74桿，累計4回合低標準8桿的273桿，最終仍以2桿之差，拿下今年PGA錦標賽冠軍，這也是科普卡生涯所獲得的第4場大滿貫賽事冠軍。▲推桿進洞確定奪冠後，科普卡興奮不已。（圖／翻攝自PGATOUR推特）2012年轉入職業的科普卡，經過近3年的洗禮後，在2015年贏得生涯首座PGA巡迴賽冠軍，連同今天所拿下的PGA錦標賽冠軍，科普卡職業生涯在PGA巡迴賽的冠軍場數不過才7場，其中卻有4場是大滿貫賽事冠軍，除PGA錦標賽外，還包括2場美國公開賽（2017年、2018年）及英國公開賽（2017年）冠軍。▲科普卡拿下生涯第4座大賽冠軍。（圖／翻攝自PGATOUR推特）科普卡在最後一回合開打前，以低標準12桿成績，取得7桿的領先優勢，雖然在一開局就吞下柏忌，但第4洞的5桿長洞，科普卡2推輕鬆拿下博蒂，以平標準的35桿完成「前九洞」；轉場後，他在全長500碼、標準桿4桿的第10洞又輕鬆抓鳥，成績來到低標準13桿。原以為冠軍可輕鬆到手情況下，科普卡卻從第11洞起開球失去準心，連續3洞開球偏離球道而吞下柏忌，在全長149碼的3桿短洞，科普卡再吞柏忌，連續4洞柏忌使戰情急轉直下，當強力競爭者強森（Dustin Johnson）在第15洞的博蒂得手時，科普卡領先的優勢被拉近到只剩下1桿。第18洞開球，科普卡又偏左掉進沙坑，讓他花了3桿才把小白球送上果嶺，留下約6呎的推桿距離，由於領先的優勢又拉開到2桿情況下，科普卡只要2推把球送進洞，便可將冠軍盃帶回家，為避免夜長夢多，科普卡直接1推搞定；這場冠軍也讓科普卡進帳198萬美元（約新台幣6205萬元）的冠軍獎金。科普卡從2017年首度拿下美國公開賽冠軍起，8場年度大滿貫賽中包辦4場冠軍，目前，科普卡就只剩下4月舉行的美國名人賽，還不曾嚐到冠軍滋味而已。更多三立新聞網報導惜敗！3盤激戰落敗 詹家姊妹羅馬網賽女雙4強止步影／小熊布萊恩連續3局全壘打 大聯盟史上第12人地表難度最高球場之一！紐約黑球場：沒高超球技「麥來」無緣第16座大滿貫 伍茲PGA錦標賽1桿之差遭淘汰

工商時報【譚有勝】漫威超級英雄電影「復仇者聯盟4：終局之戰」在全球掀起狂歡。據中國票房網統計，截至15日為止，「復仇者聯盟4」累積票房已達41.44億元，緊追大陸春節檔熱門大片「流浪地球」46億元的票房，顯見其受歡迎的程度。漫威超級英雄系列的第22部超級英雄系列電影「復仇者聯盟4：終局之戰」讓全球復聯迷為之瘋狂，尤其大陸較北美早先上映，大陸影迷搶先觀賞，讓復4打破多項紀錄。根據中國票房網統計，截至5月15日為止，「復仇者聯盟4」累積票房已達41.44億元，位列大陸總票房第三名，緊追大陸春節熱門大片「流浪地球」約46億元的票房。陸票房表現亮眼4月24日零點，漫威超級英雄系列電影最新作品「復仇者聯盟4：終局之戰」率先在大陸、香港地區上映，激發起華語地區的影迷搶先觀影的熱情，也凸顯漫威對大陸市場重視的程度。早在上映前，它就已經打破大陸影史的多項紀錄，路透報導，「復仇者聯盟4」是大陸有史以來最快突破5億元票房的電影，甚至在上映當日，大陸全國戲院逾80％的檔期都是播映這部好萊塢大片。根據美國電影協會統計，大陸是美國以外全球最大的電影市場，大陸院線在2018年收入超過90億美元，諮詢公司藝恩研究智庫數據顯示，超級英雄電影是歷來在大陸最賺錢的外國電影，其中「復仇者聯盟3：無限戰爭」在大陸就收獲了3.6億美元。漫威從2008年第一部「鋼鐵俠」，到如今的「復仇者聯盟4」，漫威都締造了好萊塢業界所想象不到的成果，在許多沒有美漫受眾群的海外市場闖出一片天。漫威在大陸市場質變，主要是2012年的「復仇者聯盟1」，而當年也是大陸電影市場關鍵年份，大陸以全年26億美元的票房紀錄，首度超過日本成為全球第二大的電影票房市場，反觀北美，其實自從2009年票房達到106億美元開始，年度總票房增長便已經陷入了停滯，增長速度十分緩慢。大陸電影市場的環境變化，引起好萊塢電影製作公司重視大陸市場，漫威在2012年第一次派主演「復仇者聯盟1」的巨星到大陸做宣傳，並在北京舉辦「復仇者聯盟1」的亞洲首映禮。此後，每逢漫威有新片上映，復聯明星到大陸宣傳便成為重要一環。自漫威在2008年上映多部影片後，這些美國超級英雄IP已對大陸影迷產生一定的影響，並在當地建立了一群粉絲。最終，2012年的「復仇者聯盟1」在大陸拿下拿下5.7億元票房，占當年全國總票房的3.4％，位列第六，這是漫威宇宙電影第一次在大陸進入全年票房榜前十。黃金時代 吸引更多大片所謂「時勢造英雄」，隨著北美市場進入瓶頸期、大陸市場迎來高速發展期，漫威得益於大陸電影市場的黃金時代，「復仇者聯盟」在大陸獲得的佳績，讓漫威和大陸的交流變得越發頻繁，這是過去美國其他超級英雄電影，如：「超人」、「蝙蝠俠」所沒有的待遇。美國維吉尼亞大學中國媒體研究專家孔安怡曾指出，好萊塢正在從「在中國製造」向「為中國製造」轉變，顯示大陸市場對美國電影產業的強大影響力，隨著漫威在大陸的巨大成功，勢必也將吸引更多的好萊塢大廠進軍大陸市場。

今年大學入學考試出現不少爭議，像是指考名額縮減到只有23%，變成學生可能不得已只能先在學測就定位，不敢參加指考，而學測題目的鑑別度不高，造成同分的人太多，讓家長和學生苦不堪言。高三生家長歐媽媽：「我們國家的教育是不是完了！」站出來大聲疾呼，希望教育部傾聽「真」家長的聲音，108年大學入學制度，造成不少家長考生的苦。記者王薏絜：「108學年度大學申請入學放榜，分發缺額4699名，是創五年來的新低，回流到指考的人數，也比去年減少了5千多名，但這樣就代表學生分發到位了嗎，恐怕後面還有很多深層的原因值得探討」一階同分暴增，以簡章規定來說，應該是三倍率，像是清大電機乙組，正取名額40個，不能超過120個備取，但今年備取有12.65倍，也就是增額到506個人，備取392個人，最後只備到83。台大電機資訊學院院長張耀文：「我覺得他(清大)是故意，只採計數學跟自然兩科，那這種科系，他學生不需要英文嗎，當然一定要英文，但是他為什麼不採計英文呢，他是讓藉由降低採計科目數量，讓同燈同分的學生人數可以暴增，暴增之後他就可以招好招滿，他不僅是這個學測報名，申請報名的這個人數可以增加，這個報名費可以增加這個是小事，重要的是根據過去長久以來，這個學系是很少招滿的。」備取增加，學生還是受限於六個志願數，選填志願時更加提心吊膽，所以第一志願上榜率多，不代表是學生心中真正的第一志願。國教行動聯盟召集人王立昇：「教育部也提到一個事就是，今年的所謂第一志願，錄取的比例有百分之八十幾，那覺得說這又是一個，他們覺得可以讓學生，早一點用第一志願的方式，找到他們喜歡的一個校系，他們夢想的志願可能都不敢填了，那為什麼不敢填呢，就是因為擔心後面的，這個指考名額太少，所以他們變成是不得不屈就於，他們現在所錄取的一個校系，就發生所謂高分低就的一個狀況。」108學年度部定指考名額只剩下23%，名額變少，讓想要指考的學生更加害怕，可能乾脆將就，學測階段就定位。記者王薏絜：「大學學測成績，數學科今年(108)滿級分的總共有7782人，比去年的3700人要增加了非常多，也因此引發了不小的爭議，就是說題目上面完全沒有鑑別度，造成太多人同分。」高三生家長歐媽媽：「小孩(考完)出來之後說，哇(數學科)國三程度而已，題目國三程度而已，你敢拿來考高三的學生，那是不是鼓勵他們，高三(三年)的學習是白費的。」家長怒吼，希望考試制度公平，讓孩子能夠依照自己的能力需求，選擇學測或是指考，而不是將指考名額壓到超低，台大電資學院院長張耀文，直指現在台灣高教的亂象。台大電機資訊學院院長張耀文：「廣設大學加上少子化之後，中後段很多的大學，他面臨的是一個生存問題，就是說他的招生常常是招不滿，所以中後段很多的大學這些學系，他最大的生存這個目標，就是趕快招到更多的學生，他是不會管招生這個學生的品質，所以他會有刻意地，有一些是刻意地降低這個參採科目的數量。」多元入學的核心價值，就在多元，讓學測和指考都能維持一定比例，學生能有真正「選擇權」，才能真的適才適所。更多 TVBS 報導學測滿級分人數大增 大考中心：數學鑑別度最佳 他9年考4次學測 「47級分→滿級分」勵志拚上醫學院 高中生拚陸港澳升學 申請數據傳爆增六倍 家長籲增甄選志願數 招聯會：重複錄取更嚴重

因為韓綜《西班牙寄宿家庭》、《一日三餐》的熱播，型男大叔車勝元因會做家務、做菜的形象，被網友們稱為「車嬸」，也讓他又再度走紅，上月還應邀來台為珠寶品牌站台。除了本身實力外，身為羅馬天主教徒的車勝元，從一而終、愛妻愛家的形象，也讓他深深地抓住粉絲的心。綜合媒體報導，車勝元讀高中時認識了比自己大四歲的梨花女子大學學生李淑珍，車勝元深深被她自信的風采所吸引，於是隱瞞了自己的真實年齡，開始了姐弟戀。來自富有家庭的李淑珍其家人極力反對她與窮小子車勝元交往，於是李淑珍收拾行囊，義無反顧和車勝元私奔。兩人於1988年結婚，剛結婚時，兩人生活拮据，住在地下室，李淑珍於次年產下兒子車魯爾，又在2003年生有一女。2013年3月車魯爾因吸食大麻被捕，隔沒多久又被一高中女生控訴性侵，但最後女子撤銷告訴。車勝元為此公開致歉，自責自己非優秀的父親。2014年10月5日，一名自稱是車魯爾親生父親的男子將車勝元夫婦告上法庭，稱他們使自己名譽受損，後來車勝元才聲明自己非兒子親父。車勝元宣稱自己1988年結婚，但其實是1992年，原因是當時的妻子，在與他結婚前就育有1名3歲的兒子，但認為「愛一個人，就是願意無條件接受她的過去」，為了不讓妻子、兒子在背後被指指點點，選擇謊報結婚年分，也對外稱車魯爾是自己的親生兒子。在發出非車魯爾親父之聲明後，他表示不管別人怎麼說，車魯爾就是他的兒子，更表示全家人的心將會更凝聚，並會守護家庭到底。愛家的車勝元曾被媒體問到自己的特質為何？當時他回答「我的家庭」，而他強調女兒是他充電的來源。他也曾對媒體表示，自己的人生終極目標就是「當一名好丈夫」。他表示，當一個好爸爸很容易，但是要當個好丈夫卻是要付出努力，即使是小小的一點點改變，也想讓妻子覺得更好。他強調，因為家庭很穩定，我自己才能在外面快樂地工作，言詞中滿溢對家人的愛。（孫圭苓/綜合報導）

AI人工智慧快速蓬勃發展，帶給社會巨大衝擊，龍華科技大學近年來積極運用AI、物聯網及雲端科技輔助教學。該校應用外語系更是國內大專院校中，唯一提供完整本地化翻譯專案執行技能的系所。應外系翻譯課程近年來導入Trados 2019及memoQ等電腦輔助翻譯工具，協助學生熟稔AI神經機器翻譯 (Neural Machine Translation,NMT) 及深度學習 (deep learning) 在翻譯流程所扮演角色。而修習相關課程學子除基本操作外，亦需通過認證考試，以提升翻譯即戰力，並具備擔任中高階專案經理所需翻譯工具問題解決能力，為其未來投身職場大大加分。龍華科大應外系教授黃淑宜表示，系上自2007年便引進全球市佔率最高的電腦輔助翻譯工具Trados，更於去年更新為Trados 2019最新版本，為讓學生熟悉電腦輔助翻譯工具，翻譯習作均需在Trados 工作環境中完成，以掌握 AI最新科技在翻譯產業上的發展應用。新版Trados 內建的機器翻譯功能，是仿人類腦神經運作模式，透過多層次神經網路連結原文與譯文，輸出的字詞顧慮到全句文脈，翻譯質量均有長足進步。新版功能不再局限於文字表層句法學習方式，已進階到語義層級深度學習模式，使得機器翻譯輸出結果，成為專業譯者兼顧品質與速度的利器。此外，由於遊戲及電競產業發達，遊戲專案需才孔急，應外系亦同步進行遊戲專案常用工具memoQ之訓練。黃淑宜教授在執行專案時，教導學生除熟悉基本操作外，更必須通過相關認證考試，以具備擔任中高階專案經理所需要的翻譯工具問題解決能力，同時擁有語言服務供應產業 (Language Service Providers, LSPs) 所需要的譯者即戰力。以今年為例，同學們曾參與遊戲中文化簡體中文轉繁中及繁中轉簡中專案，以及機器翻譯後編輯等新興工作模式，因表現優異深受委託單位好評與肯定。應外系主任冉麗娟指出，語言服務供應產業為全球蓬勃發展產業，服務範圍包括各種需求的筆譯、口譯，本地化，以及各種語言及文化服務。根據諮詢機構Nimdzi最新報告顯示，語言服務產業2019年全球產值可達 535億美元，預計五年內可達700億美元產值。由於研究顯示，消費者普遍有「看不懂就不買」(Can't Read, Won't Buy) 心態，世界各國均致力將產品相關文檔及網頁本地化，譯成當地語言。本地化語言服務產業鏈包括翻譯、專案管理、排版、美工、測試等，依照各種文本翻譯，並根據個別市場，針對度量衡、語言、文化、政治、貨幣等進行微調。龍華應外系課程，透過雙師授課、學生實習回饋、產學合作及深碗課程翻譯專案實務演練，在兩年中，應外系學子可運用Trados 2019及memoQ等輔助翻譯工具，熟悉原理及操作方式，也因應AI應用帶來的工作內容及新型工作模式，同步調整學習，培養學子擁有現代化專業譯者多面向的能力。冉麗娟強調，龍華科大應外系是全台大專院校中，唯一提供完整本地化翻譯專案執行技能的英文系所。翻譯課程涵蓋中英文能力、翻譯理論與實務，更融入電腦輔助翻譯工具、翻譯相關電腦素養、翻譯專案管理、品質保證、工作術及遊戲測試等。上課教材則為業界實際專案執行內容，教學成果斐然，迄今已有多名畢業生擔任專案經理，負責微軟、臉書及遊戲翻譯等本地化專案，另有擔任遊戲測試專員及專案翻譯語言專家，也讓應外系學子成為未來翻譯職場最夯人才。(圖說：龍華科大應外系翻譯課導入Trados、memoQ等AI輔助翻譯工具，學子並需通過考試認證。）